SANY VIỆT NAM ® - Cung cấp, Bảo hành Thiết bị và Phụ tùng. ©Hotline: 0976.567.318

Đang tải...

0976.567.318 tranvietan@gmail.com Saturday, 04/07/2026 16:28

Trạm Trộn Bê Tông SANY Chính Hãng | Báo Giá & Tư Vấn 2026

04/07/2026

Trạm trộn bê tông SANY: Giải pháp tối ưu cho thị trường Việt Nam 2026

Khám phá trạm trộn bê tông SANY công suất 30–270m³/h. Năng suất cao, tiết kiệm chi phí, hoàn vốn nhanh. Nhận báo giá & tư vấn miễn phí ngay!

trạm trộn bê tông sany

Tổng quan trạm trộn bê tông SANY tại Việt Nam

Trong bối cảnh ngành xây dựng Việt Nam tăng trưởng mạnh, nhu cầu về bê tông thương phẩm chất lượng cao ngày càng lớn. Trạm trộn bê tông SANY nổi lên như một giải pháp toàn diện nhờ công nghệ hiện đại, vận hành ổn định và chi phí tối ưu. 

Trạm bê tông Sany là hệ thống trộn bê tông tươi kiểu modular, sử dụng cối trộn hai trục cưỡng bức và hệ thống cân đong tự động PLC, với năng suất từ 60 đến 240 m³/giờ phục vụ các dự án hạ tầng quy mô vừa đến lớn tại Việt Nam. Bài viết này phân tích chi tiết 5 model phổ biến nhất của Sany tại thị trường Việt Nam — từ HZS60 cho dự án dân dụng đến HZS240 cho cao tốc. Chúng tôi cũng chia sẻ công thức chọn công suất và kinh nghiệm lắp đặt trạm modular thực tế.

SANY cung cấp đầy đủ các dòng trạm từ công suất nhỏ đến siêu lớn, phù hợp từ dự án dân dụng đến hạ tầng quy mô quốc gia. Các model phổ biến gồm:

  • HZS30G – 30 m³/h
  • HZS60G / HZS60X8 – 60 m³/h
  • HZS90G / HZS90X8 – 90 m³/h
  • HZS120X8 PRO – 120 m³/h
  • HZS180C10H – 180 m³/h
  • HZS240C10H – 240 m³/h
  • HZS270C10H – 270 m³/h

Đây là dải công suất phù hợp gần như toàn bộ nhu cầu tại Việt Nam – từ trạm nhỏ phục vụ công trình địa phương đến trạm thương phẩm quy mô lớn.

🎯 LỢI ÍCH KHI ĐẦU TƯ TRẠM SANY

✔ Năng suất chuẩn 100% theo thiết kế (không “ảo”)
✔ Bê tông đồng đều – đạt tiêu chuẩn công trình lớn
✔ Tự động hóa cao – giảm phụ thuộc nhân công
✔ Hoạt động ổn định 24/7
✔ Giảm hao hụt vật liệu 3–7%
✔ Hoàn vốn nhanh hơn trạm giá rẻ

Công Thức Chọn Công Suất Trạm Trộn Bê Tông Phù Hợp

Chọn sai công suất trạm là sai lầm tốn kém nhất — thừa công suất lãng phí vốn, thiếu công suất chậm tiến độ. Dưới đây là công thức và quy trình mà chúng tôi áp dụng cho mọi dự án.

Bước 1: Tính nhu cầu bê tông/ngày

Công thức: Q_ngày = V_tổng / T_thi_công

Trong đó:

  • V_tổng: tổng khối lượng bê tông dự án (m³)
  • T_thi_công: số ngày thi công thực tế (trừ mưa, nghỉ lễ)

Ví dụ: Dự án 50.000 m³ bê tông, thi công 12 tháng (trừ mưa còn ~250 ngày làm việc): Q_ngày = 50.000 / 250 = 200 m³/ngày.

Bước 2: Tính công suất trạm cần thiết

Công thức: Q_trạm = Q_ngày / (H × K)

Trong đó:

  • H: số giờ đổ bê tông hiệu quả/ngày (thường 8–12 giờ)
  • K: hệ số sử dụng trạm (thường 0,7–0,85)

Ví dụ: Q_trạm = 200 / (10 × 0,8) = 25 m³/giờ → Chọn HZS60 (năng suất thực 45–50 m³/h) là đủ.

Bước 3: Hệ số dự phòng cao điểm

Nhân thêm 1,2–1,5 cho giai đoạn đổ bê tông cao điểm (móng, sàn lớn).

Ví dụ: 25 × 1,3 = 32,5 m³/h → HZS60 vẫn đáp ứng. Nhưng nếu cao điểm cần 50+ m³/h liên tục, nên nâng lên HZS90.

Mẹo chuyên gia: Đối với dự án cao tốc, chúng tôi khuyến nghị chọn trạm có năng suất thực gấp 1,5 lần nhu cầu trung bình. Lý do: bê tông cao tốc thường yêu cầu đổ liên tục không gián đoạn cho mỗi segment, và bất kỳ sự chậm trễ nào đều ảnh hưởng đến chất lượng mối nối lạnh.

Phân loại trạm trộn bê tông SANY theo nhu cầu

1. Trạm gầu kéo (Skip Hoist) – Tối ưu chi phí đầu tư

Các model tiêu biểu: HZS30G, HZS60G, HZS90G

✔ Chi phí đầu tư thấp
✔ Lắp đặt nhanh, diện tích nhỏ
✔ Phù hợp: trạm bê tông mini, công trình vừa & nhỏ

👉 Đây là lựa chọn phổ biến tại Việt Nam do dễ triển khai và vốn đầu tư ban đầu thấp.

2. Trạm băng tải (Belt Conveyor) – Hiệu suất cao, vận hành liên tục

Các model: HZS60X8, HZS90X8, HZS120X8 PRO, HZS180, HZS240, HZS270

✔ Năng suất lớn, ổn định
✔ Phù hợp sản xuất bê tông thương phẩm
✔ Tự động hóa cao, giảm nhân công

👉 Đặc biệt phù hợp các trạm thương mại tại Hà Nội, TP.HCM, khu công nghiệp, cao tốc.

3. Trạm công suất lớn – Dự án trọng điểm

Các model: HZS180 – HZS270

✔ Sản lượng cực lớn (180–270 m³/h)
✔ Phục vụ dự án cao tốc, sân bay, hạ tầng lớn
✔ Hoạt động 24/7 ổn định

Thông Số Kỹ Thuật Chính 5 Model Trạm Bê Tông Sany Phổ Biến Nhất Tại Việt Nam

Bảng dưới đây tổng hợp thông số kỹ thuật chính của 5 model HZS đang bán chạy nhất tại Việt Nam năm 2025–2026.

Thông sốHZS60HZS90HZS120HZS180HZS240
Năng suất lý thuyết (m³/h)6090120180240
Năng suất thực tế (m³/h)45–5065–7590–100130–150180–200
Model cối trộnJS1000JS1500JS2000JS3000JS4000
Dung tích mẻ trộn (lít)1.0001.5002.0003.0004.000
Số silo xi măng2–33–43–44–64–6
Cấp liệuBăng tải nghiêngBăng tải nghiêngBăng tải nghiêngBăng tải nghiêngBăng tải nghiêng
Tổng công suất (kW)~120~180~250~380~500
Diện tích mặt bằng (m²)~800~1.200~1.500~2.500~3.500
Thời gian lắp đặt (ngày)7–1010–1515–2020–3025–35
Phù hợp dự ánDân dụng, nhỏĐô thị, vừaHạ tầng, lớnCao tốcSiêu dự án

Năng suất thực tế thường đạt 75–85% năng suất lý thuyết. Khoảng cách này phụ thuộc

Chi Phí Đầu Tư Trạm Trộn Bê Tông SANY Tham Khảo Năm 2026

Chi phí đầu tư trạm bê tông Sany bao gồm nhiều hạng mục ngoài giá thiết bị. Bảng dưới ước tính chi phí trọn gói.

Hạng mụcHZS60HZS90HZS120HZS180
Thiết bị trạm chính2,5–3,0 tỷ3,5–4,5 tỷ5,0–6,5 tỷ8,0–10,0 tỷ
Silo xi măng (3 cái)400–500 tr500–700 tr600–800 tr800–1.200 tr
Chuẩn bị mặt bằng200–300 tr300–500 tr500–800 tr800–1.200 tr
Điện + biến áp150–250 tr250–400 tr400–600 tr600–1.000 tr
Vận chuyển + lắp đặt150–250 tr200–350 tr300–500 tr500–800 tr
Tổng ước tính3,4–4,3 tỷ4,8–6,5 tỷ6,8–9,2 tỷ10,7–14,2 tỷ

Giá trên là ước tính tham khảo. Giá thực tế thay đổi theo cấu hình, số lượng silo, và chính sách đại lý tại thời điểm mua.

trạm trộn bê tông sany

Vì sao nên chọn trạm trộn bê tông SANY thay vì trạm gia công giá rẻ?

Hiện nay tại Việt Nam có nhiều trạm trộn “gia công”, giá rẻ hơn nhưng tiềm ẩn nhiều rủi ro. Dưới đây là so sánh thực tế:

1. Chất lượng & độ bền

SANY:

  • Sản xuất theo tiêu chuẩn quốc tế
  • Cối trộn, hệ thống cân định lượng chính xác cao
  • Vật liệu thép chịu mài mòn tốt

Trạm gia công:

  • Gia công thủ công, độ chính xác thấp
  • Dễ hao mòn, xuống cấp nhanh

👉 Sai số phối trộn nhỏ giúp bê tông đạt chuẩn, tránh rủi ro công trình.

2. Công nghệ & tự động hóa

SANY:

  • Hệ thống điều khiển thông minh
  • Tự động hóa gần như toàn bộ quy trình
  • Dữ liệu vận hành rõ ràng

Hệ Thống Điều Khiển PLC: Ưu Điểm Tự Động Hóa

Tất cả trạm HZS Sany đều trang bị hệ thống điều khiển PLC tự động với các tính năng:

  1. Lưu trữ cấp phối: Tối đa 200 công thức trộn, chuyển đổi nhanh giữa các mác bê tông
  2. Giám sát thời gian thực: Hiển thị trạng thái từng mẻ trộn, khối lượng, nhiệt độ
  3. Báo cáo sản lượng: Xuất file Excel hàng ngày, tháng — phục vụ đối soát khối lượng
  4. Chẩn đoán lỗi tự động: Hệ thống cảnh báo khi loadcell sai lệch, mực xi măng thấp
  5. Đa ngôn ngữ: Giao diện tiếng Việt, Anh, Trung — thuận tiện khi có chuyên gia nước ngoài hỗ trợ

Hệ thống PLC của Sany sử dụng bộ xử lý Siemens hoặc Schneider, đảm bảo tương thích với tiêu chuẩn quốc tế và dễ dàng nâng cấp firmware.

Trạm giá rẻ:

  • Điều khiển thủ công hoặc bán tự động
  • Dễ lỗi vận hành, phụ thuộc con người

3. Hiệu suất & chi phí vận hành

SANY:

  • Năng suất ổn định theo thiết kế
  • Tiết kiệm điện và nhân công
  • Giảm hao hụt vật liệu

Trạm gia công:

  • Năng suất không ổn định
  • Tốn điện, hao vật liệu
  • Chi phí sửa chữa cao

4. Dịch vụ & phụ tùng

SANY:

  • Có hệ thống dịch vụ chính hãng tại Việt Nam
  • Phụ tùng sẵn, hỗ trợ nhanh
  • Khảo sát – tư vấn miễn phí
  • Lắp đặt & vận hành tận nơi
  • Đào tạo kỹ thuật
  • Bảo trì, bảo dưỡng chính hãng

Trạm gia công:

  • Không có tiêu chuẩn phụ tùng
  • Khó sửa chữa khi hỏng

5. Giá trị đầu tư dài hạn (ROI)

Trạm giá rẻ có thể rẻ hơn 10–30% ban đầu, nhưng:

  • Hao mòn nhanh
  • Dừng trạm gây mất doanh thu
  • Tốn chi phí sửa chữa

👉 Trong khi đó, trạm SANY có tuổi thọ cao, vận hành ổn định → ROI tốt hơn rõ rệt sau 2–3 năm.

⚠️ SỰ THẬT: TRẠM GIÁ RẺ ĐANG “ĂN MÒN” LỢI NHUẬN CỦA BẠN

Nhiều đơn vị chọn trạm gia công vì rẻ hơn 200–500 triệu. Nhưng thực tế:

❌ Sai cấp phối → bê tông không đạt
❌ Hỏng vặt liên tục → dừng trạm
❌ Tốn điện, hao vật liệu
❌ Không có phụ tùng chuẩn

👉 Kết quả: mất khách, mất uy tín, lỗ dài hạn

Lựa chọn model trạm trộn SANY phù hợp tại Việt Nam

🔹 Công trình nhỏ, vốn thấp

→ HZS30G – HZS60G

🔹 Trạm thương phẩm khu vực

→ HZS90 – HZS120

🔹 Trạm lớn, cung cấp bê tông liên tục

→ HZS180 – HZS240

🔹 Dự án siêu lớn (cao tốc, sân bay)

→ HZS240 – HZS270

Phân Tích Chi Tiết Từng Model

HZS60: Giải Pháp Cho Dự Án Dân Dụng

HZS60 là model entry-level phù hợp cho trạm trộn bê tông thương phẩm quy mô nhỏ, cung cấp bê tông cho khu dân cư, nhà xưởng công nghiệp nhỏ.

Cối trộn JS1000 dung tích 1.000 lít cho phép trộn 1 mẻ trong 60 giây. Với chu kỳ nạp-trộn-xả khoảng 72 giây, năng suất thực đạt 45–50 m³/giờ.

Ưu điểm lớn nhất của HZS60 là chi phí đầu tư thấp và mặt bằng lắp đặt chỉ cần khoảng 800 m². Phù hợp cho doanh nghiệp mới bắt đầu kinh doanh bê tông thương phẩm.

HZS90: Lựa Chọn Cân Bằng

HZS90 là model “best-seller” của Sany tại Việt Nam. Năng suất thực 65–75 m³/giờ đáp ứng hầu hết dự án đô thị: chung cư, trung tâm thương mại, cầu vượt.

Cối JS1500 cho chất lượng trộn đồng đều hơn JS1000 nhờ cánh trộn lớn hơn và tốc độ quay tối ưu.

HZS120: Tiêu Chuẩn Cho Hạ Tầng

HZS120 là model phổ biến nhất cho dự án hạ tầng giao thông: cầu, đường, metro. Năng suất thực 90–100 m³/giờ cho phép đổ 800–1.000 m³/ngày khi chạy 2 ca.

Hệ thống cân đong 4 phễu cốt liệu riêng biệt cho phép pha trộn nhiều cấp phối khác nhau nhanh chóng — yếu tố quan trọng khi một trạm phải phục vụ đồng thời móng, trụ và bản mặt cầu.

HZS180: Chuyên Dụng Cao Tốc

HZS180 được thiết kế cho các dự án cao tốc và sân bay. Năng suất thực 130–150 m³/giờ cho phép đổ bê tông mặt đường liên tục với tốc độ thi công 200–300 m/ngày.

Cối JS3000 có hệ thống gia nhiệt nước trộn — tính năng quan trọng khi đổ bê tông trong thời tiết lạnh (miền Bắc tháng 12–2) hoặc khi sử dụng phụ gia đông kết nhanh.

HZS240: Siêu Dự Án

HZS240 phục vụ các dự án cần khối lượng bê tông cực lớn: đập thủy điện, nhà máy điện, bến cảng container.

Trạm này thường được lắp đặt dạng cố định, với hệ thống tự động hóa cao cấp nhất: điều khiển từ xa, tự chẩn đoán lỗi, tích hợp cân xe tải tự động.

So Sánh Trạm Trộn Bê Tông Sany Với Trạm Trung Quốc Khác

Tiêu chíSany HZSXCMGShantuiZoomlion
Năng suất thực tế80–85% lý thuyết75–80%70–78%78–83%
Cối trộnHai trục JS seriesHai trụcHai trụcHai trục
Hệ thống điều khiểnPLC Siemens/SchneiderPLCPLCPLC Siemens
Kết cấu mạ kẽmCó (tùy đời)KhôngKhông
Dịch vụ tại VNTốtKháTrung bìnhKhá
Phụ tùng tại VNCó khoCó khoHạn chếCó kho
Bảo hành12–18 tháng12 tháng12 tháng12–18 tháng

Sany và Zoomlion dẫn đầu phân khúc trạm trộn Trung Quốc tại Việt Nam nhờ năng suất thực cao và dịch vụ hậu mãi tốt. XCMG mạnh ở phân khúc giá rẻ hơn.

CASE STUDY Các Doanh Nghiệp Sử Dụng Trạm Trộn Bê Tông SANY tại Việt Nam

 

Hướng Dẫn Lắp Đặt Trạm Bê Tông kiểu Modular SANY Tại Việt Nam

Thiết kế modular là ưu điểm lớn của Sany, cho phép vận chuyển bằng xe container thường và lắp dựng nhanh. Dưới đây là quy trình và bài học thực tế.

Giai đoạn 1: Chuẩn bị mặt bằng (5–10 ngày)

  • San lấp nền, đổ bê tông móng cho trạm trộn và silo
  • Yêu cầu nền chịu tải: ≥15 tấn/m² cho HZS120 trở lên
  • Hệ thống thoát nước xung quanh — bài học xương máu: một trạm tại Long An bị lún 5 cm sau mùa mưa vì thoát nước kém

Giai đoạn 2: Lắp dựng cơ khí (7–15 ngày)

  • Cần cẩu 50–80 tấn cho các module chính
  • Lắp theo thứ tự: chân trạm → thang nạp → cối trộn → phễu cốt liệu → silo xi măng
  • Kiểm tra bu-lông liên kết bằng cờ-lê lực, lực siết theo catalogue

Giai đoạn 3: Đấu nối điện – nước – khí nén (3–5 ngày)

  • Nguồn điện: 380V/3 pha, cần biến áp riêng cho trạm HZS120 trở lên
  • Nguồn nước: bể chứa ≥50 m³, bơm cấp áp lực ≥3 bar
  • Khí nén: máy nén khí trục vít 10–15 m³/phút

Giai đoạn 4: Chạy thử và hiệu chỉnh (2–3 ngày)

  • Cân chỉnh loadcell bằng quả cân chuẩn
  • Chạy thử 10 mẻ đầu tiên với cấp phối thử
  • Kiểm tra sai số cân: cốt liệu ≤±2%, xi măng ≤±1%, nước ≤±1%

Sai lầm phổ biến: Nhiều chủ đầu tư bỏ qua việc lắp cân xe tải tại cổng ra. Kết quả: không kiểm soát được khối lượng bê tông thực giao, dẫn đến thất thoát 3–5% sản lượng hàng tháng.

Thời gian lắp đặt thực tế

Loại trạmThời gian
HZS605–7 ngày
HZS907–10 ngày
HZS12010–15 ngày
HZS180+15–20 ngày

Lưu ý quan trọng khi lắp đặt

❗ Không sai lệch móng
❗ Không đấu điện sai pha
❗ Không bỏ qua bước cân chỉnh
❗ Không vận hành khi chưa test

Sai lầm phổ biến cần tránh

  • Lắp đặt không theo bản vẽ
  • Dùng đội thi công thiếu kinh nghiệm
  • Không kiểm tra thiết bị trước khi lắp
  • Tiết kiệm chi phí sai chỗ

sơ đồ trạm trộn bê tông

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)

Trạm trộn bê tông SANY có những model nào phù hợp tại Việt Nam?

SANY cung cấp các model từ 30–270 m³/h như HZS30, HZS60, HZS90, HZS120, HZS180, HZS240… phù hợp từ công trình nhỏ đến trạm thương phẩm lớn.

Nên chọn trạm bê tông Sany model nào cho dự án nhà ở?

HZS60 hoặc HZS90 phù hợp nhất cho dự án nhà ở, chung cư quy mô vừa. HZS60 đủ cho nhu cầu 300–400 m³/ngày, HZS90 cho 500–600 m³/ngày.

Trạm trộn bê tông SANY sử dụng công nghệ gì?

Sử dụng hệ thống điều khiển tự động PLC, cân điện tử chính xác và cối trộn cưỡng bức hiệu suất cao.

Thời gian lắp đặt trạm bê tông Sany HZS120 mất bao lâu?

Từ lúc thiết bị về đến chạy thử mất khoảng 15–20 ngày. Tính cả chuẩn bị mặt bằng, tổng thời gian 25–35 ngày.

Giá trạm trộn bê tông SANY 2026 khoảng bao nhiêu?

Giá phụ thuộc công suất, cấu hình và thiết bị đi kèm, thường dao động từ vài tỷ đến hàng chục tỷ đồng.

Trạm trộn bê tông SANY có đắt hơn trạm gia công không?

Có, nhưng chi phí vận hành thấp hơn, độ bền cao hơn nên tổng chi phí dài hạn (TCO) rẻ hơn.

Bao lâu hoàn vốn khi đầu tư trạm trộn bê tông SANY?

Thời gian hoàn vốn trung bình khoảng 2–3 năm nếu vận hành ổn định và có đầu ra bê tông đều.

Trạm bê tông Sany có thể di dời được không?

Có. Thiết kế modular cho phép tháo dỡ, vận chuyển và lắp lại. Thời gian tháo dỡ + lắp mới khoảng 2–3 tuần cho HZS120.

Chi phí vận hành trạm bê tông Sany hàng tháng bao nhiêu?

Ngoài nguyên vật liệu, chi phí vận hành (điện, nhân công, bảo dưỡng) cho HZS120 khoảng 80–120 triệu đồng/tháng khi chạy 1 ca.

Trạm trộn bê tông SANY có dễ vận hành không?

Dễ vận hành nhờ hệ thống tự động hóa cao, giao diện điều khiển thân thiện.

Trạm trộn bê tông SANY có cần nhiều nhân công không?

Không, chỉ cần 2–4 người vận hành nhờ tự động hóa cao.

Trạm trộn bê tông SANY có bền không?

Rất bền nhờ vật liệu chất lượng cao, thiết kế tiêu chuẩn quốc tế.

Có sẵn phụ tùng trạm trộn SANY tại Việt Nam không?

Có, hệ thống phụ tùng và dịch vụ chính hãng luôn sẵn sàng hỗ trợ.

Trạm trộn bê tông SANY tiêu thụ điện như thế nào?

Tiết kiệm hơn so với trạm gia công nhờ tối ưu động cơ và quy trình vận hành.

Có hỗ trợ thiết kế layout trạm bê tông không?

Có, được tư vấn miễn phí layout theo mặt bằng thực tế.

Trạm trộn bê tông SANY có giá trị thanh lý cao không?

Có, giữ giá tốt hơn so với trạm gia công sau 5–10 năm sử dụng.

Mua trạm trộn bê tông SANY ở đâu uy tín tại Việt Nam?

Nên mua từ đơn vị phân phối chính hãng để đảm bảo chất lượng, dịch vụ và phụ tùng đầy đủ.

Kết luận: Trạm trộn bê tông SANY – Đầu tư thông minh, lợi nhuận bền vững

Trong thị trường cạnh tranh cao, việc lựa chọn trạm trộn không chỉ dựa vào giá mà cần nhìn vào hiệu quả dài hạn.

👉 Trạm trộn bê tông SANY mang lại:

  • Chất lượng bê tông ổn định
  • Vận hành bền bỉ
  • Tiết kiệm chi phí dài hạn
  • Dễ mở rộng quy mô

💡 Nếu bạn đang cân nhắc đầu tư trạm bê tông, SANY là lựa chọn an toàn – chuyên nghiệp – và tối ưu lợi nhuận nhất tại Việt Nam hiện nay.

trạm trộn bê tông

✅ VÌ SAO DOANH NGHIỆP LỚN CHỌN SANY?

✔ Thương hiệu top đầu thế giới
✔ Công nghệ trộn chính xác cao
✔ Hệ thống điều khiển thông minh
✔ Dịch vụ & phụ tùng chính hãng tại Việt Nam
✔ Giá trị thanh lý cao sau 5–10 năm

👉 Đây là lý do các trạm lớn đều chuyển sang SANY


🔥 Đừng chọn rẻ – hãy chọn hiệu quả dài hạn

📞 Hotline tư vấn: 0976.567.318
💬 Zalo: 0976.567.318
🌐 Website: sanyglobal.vn

👉 Nhận báo giá + tư vấn cấu hình trạm phù hợp miễn phí!

🎁 ƯU ĐÃI KHI ĐĂNG KÝ NGAY

🔥 Tư vấn chọn model phù hợp miễn phí
🔥 Tặng phân tích ROI đầu tư
🔥 Hỗ trợ cấu hình trạm tối ưu lợi nhuận
🔥 Báo giá nhanh trong 5 phút

Bài viết khác

Zalo
[ThongBao]
[Dong]